Late in the day, there was a break in the rain. The drumming of raindrops was quickly replaced by chirps, chitters, and birdsong. I looked up from my computer to see rays of light catching on a small spot of yellow — a lesser goldfinch. He sat stoically while his olive mate foraged for the…